延期公告
notification of extension
项目名称：法国开发署贷款宁德市建设自然与文化遗产保护和合理利用示范工程项目第六包：大碑溪、万安公园、茶盐古道初步和深化设计研究与工程（epc）项目
project name:ningde city utilizes afd loans to construct a demonstration project for natural and cultural heritage protection and reasonable utilizatio lot 6: preliminary and advanced design studies and works (epc) of dabei river, wan'an park and the salt-tea road
招标编号ncb no.：0703-2450cic2p001
各潜在投标人：
all potential bidders:
现对本项目的投标文件递交截止时间及开标时间做延期通知如下：
notification of extension for the submission deadline and bid opening time of this project as follows:
投标文件递交截止时间延期至2025年1月22日上午9点30分，开标时间延期至2025年1月22日上午10点00分。
the deadline for submission is extended to 9:30 am on january 22, 2025, and the bid opening time is extended to 10:00 am on january 22, 2025.
请在收到本通知后，务必于北京时间2025年1月10日17:00之前将签字盖章后的纸质版确认回执（格式后附）发送到如下地址，发送扫描件至下方邮箱同时抄送代理机构：
please acknowledge the receipt of above notification of extension and send receipt in paper with official stamp and signature to the following address before 5:00 pm january 9, 2025 (beijing time), the scan also shall be sent to the employer and procurement agency by email below :
收件人：叶女士
attention: mrs. ye
地址：福建省宁德市屏南县古峰镇翠屏南路182号
address:no. 182 cuiping south road, gufeng town, pingnan county, ningde city, fujian province
电话号码telephone：0593-2102393（招标人）010-81169003（代理机构）
电子邮件地址e-mail：3767027523@qq.com（招标人）
zhangshiyu4@cgci.gt.cn（代理机构）
招标人：屏南知进发展股份有限公司
the employer: pingnan zhijin development co., ltd.
采购代理机构：中仪国际招标有限公司
procurement agency: instrimpex international tendering co., ltd.
日期：2025年1月7日
date: january 7, 2025
回执
receipt
我方确认收到法国开发署贷款宁德市建设自然与文化遗产保护和合理利用示范工程项目第六包：大碑溪、万安公园、茶盐古道初步和深化设计研究与工程（epc）项目（招标编号：0703-2450cic2p001）的延期公告。
we hereby confirm the receipt of the notification of extension of ningde city utilizes afd loans to construct a demonstration project for natural and cultural heritage protection and reasonable utilizatio lot 6: preliminary and advanced design studies and works (epc) of dabei river, wan'an park and the salt-tea road (bid no.: 0703-2450cic2p001).
咨询顾问名称/consultant's name:
签字/signature:
公章/common seal:
日期/date:
法国开法署贷款宁德市建设自然与文化遗产保护和合理利用示范工程项目
第六包：大碑溪、万安公园、茶盐古道初步和深化设计研究与工程（epc）项目
关于招标文件的第1号澄清文件
ningde city utilizes afd loans to construct a demonstration project for natural and cultural heritage protection and reasonable utilization
lot 6: preliminary and advanced design studies and works (epc) of dabei river, wan'an park and the salt-tea road
clarifications about bidding document no.1
（见附件）
